Vous partez ? Remplissez les papiers nécessaires !

Conseils d'une conseillère suisse-philippine

Interviewée par L. C. Fen

J'ai rencontré Anny Misa-Hefti alors que je travaillais sur notre livre consacré aux migrants philippins, intitulé « Bending without Breaking: Thirteen Women's Stories of Migration and Resilience » (Se plier sans rompre : treize récits de femmes sur la migration et la résilience).

Elle est psychologue-conseillère et, avant de prendre sa retraite, elle travaillait au Centre de conseil pour les femmes étrangères à Berne, en Suisse. Elle a également travaillé au Centre d'intégration pour les migrants de cette même ville. ​ Elle était la personne idéale pour nous enseigner l'importance de bien organiser ses documents lorsqu'on déménage à l'étranger. Découvrez ci-dessous notre psychologue vedette et les conseils qu'elle a à nous donner.

Q : Bonjour Anny ! Pourriez-vous nous parler un peu de vous et nous expliquer comment vous êtes devenue migrante ?

Je suis "migrante" depuis l'âge de seize ans. J'ai quitté Cebu pour aller vivre dans un dortoir à Quezon City, ce qui signifiait être loin de chez moi dix mois par an pendant mes études universitaires. Je ne rentrais chez moi que pendant les grandes vacances. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai travaillé à Dumaguete, puis j'ai poursuivi mes études en Californie. J'ai épousé un Suisse et je vis en Suisse depuis lors.

​

Q : Avez-vous des conseils à donner aux personnes qui font une demande de visa pour la première fois ?

Dans le cadre de mon travail, j'ai rencontré divers cas de TNT, tago ng tago. Ces migrants sans papiers vivent dans la crainte constante d'être appréhendés. Ils ne sont pas libres. Ils sont également exposés à l'exploitation. C'est une vie difficile.

Quitter la sécurité familiale peut être effrayant. Il est donc d'autant plus important de bien se préparer à cette étape importante. Si vous savez où vous allez, alors :

Renseignez-vous autant que possible sur le pays de destination.

Apprenez les bases de la langue de ce pays (essayez un livre de langue disponible en librairie).

Demandez à vos amis s'ils ont des contacts dans ce pays. Obtenez au moins une adresse d'une personne vivant là-bas qui sait que vous êtes également sur place.

Q : Pourquoi faire les choses correctement et demander les documents légaux ?

Les documents authentiques et légaux sont d'une importance capitale, c'est une priorité. Lorsque des citoyens philippins ont des problèmes et ne sont pas en règle, l'ambassade des Philippines ne peut pas les aider. Dans de rares cas, l'ambassade intervient, mais elle ne peut le faire que dans une mesure limitée. En ce qui concerne votre visa, déterminez ce dont vous avez besoin. Posez-vous les questions suivantes : combien de temps êtes-vous autorisé à rester ? Quelles dépenses allez-vous engager ?

Q : Avez-vous rencontré, en tant que conseiller, des exemples édifiants qui pourraient aider nos lecteurs ?

L'un des cas dont je me suis occupée concernait Maria*, mariée à un citoyen suisse. Après deux ans, leur relation s'est détériorée. Son mari voulait la renvoyer aux Philippines. Sur son passeport, le motif officiel de son séjour était "Zweck des Aufenthalts" – Verbleib beim Ehemann (séjour chez son mari).

Cela signifiait qu'elle dépendait totalement de la décision de son partenaire. Il lui aurait fallu au moins cinq ans de mariage pour pouvoir demander un permis de séjour indépendant. Maria voulait entrer dans la clandestinité ou rester illégalement. Mais son mari ne voulait pas soutenir son séjour et l'a dénoncée à l'ambassade. Deux fonctionnaires du consulat philippin l'ont accompagnée à l'aéroport pour s'assurer qu'elle partait. Elle est partie de son plein gré, ce qui lui a permis de demander d'autres visas par la suite.

Un autre cas concernait un Philippin qui était entré illégalement en Suisse

depuis l'Espagne. Il avait réussi à trouver un emploi dans l'un des restaurants locaux. Un après-midi, les services d'immigration suisses ont contrôlé les employés du restaurant, leurs passeports et tout le reste. John* avait un passeport périmé et n'avait pas de visa de travail pour la Suisse. Il a été mis derrière les barreaux jusqu'à ce qu'il puisse être expulsé. Il devra attendre encore cinq ans avant de pouvoir demander à entrer à nouveau dans la région.

Dernières réflexions de FAVE

De nombreux Philippins en Europe qui ne possèdent pas les documents requis sont contraints de travailler à des salaires inférieurs au taux du marché et peuvent être exploités par leurs employeurs. Ils sont obligés de vivre dans des logements exigus à des loyers élevés et jouissent de moins de droits que les Philippins qui possèdent des documents légaux.

​

Disposer des bons documents administratifs peut vous être bénéfique à bien des égards, notamment en vous offrant une protection lorsque vous en avez besoin, lorsque vous travaillez et vivez dans un pays étranger.

Découvrez la vie en Europe et obtenez votre visa Schengen à Manille, grâce à FAVE Assist qui se tient à votre disposition pour vous donner des conseils sur les visas pour les Philippins.

​

Tout est possible une fois que vous avez obtenu un visa Schengen. Contactez-nous et réservez votre consultation GRATUITE dès aujourd'hui.

​

*Les noms ont été modifiés pour des raisons de confidentialité.

**Voir "Exploités : les travailleurs philippins à Genève" sur Al-Jazeera.